高くついた、ダライ・ラマ訪問?!大陸訪問団の中止などで観光に打撃―台湾
2009/9/6 14:34
写真を拡大
9月5日、環球時報は記事「ダライ・ラマ14世の台湾訪問、台湾観光業に数十億台湾ドルの被害」を掲載した。大陸観光客の激減は大きな打撃になるという。写真は9月1日、南方航空のハルビン・台北便の開通式典。 【その他の写真】
2009年9月5日、環球時報は記事「ダライ・ラマ14世の台湾訪問、台湾観光業に数十億台湾ドルの被害」を掲載した。
4日、ダライ・ラマ14世は6日間の台湾訪問を終了した。空港では海外メディアから今回の訪問が中台関係にもたらした影響を問われたが、笑って答えなかった。しかし現実的には台湾観光業には大打撃を与えているという。
【その他の写真】
5日付香港紙・文匯報によると、影響を受け台湾を訪問する大陸観光客が激減しているという。ビジネス、貿易、交流など多くのイベント、大陸訪問団の日程がキャンセルされた。8月は大陸旅行客数は1日平均1500人前後だったが、9月中旬には1000人前後にまで落ち込む見通しだ。これらの被害額は少なくとも数十億台湾ドル(1台湾ドルは約4.8円)に上るという。(翻訳・編集/KT)
【関連記事】
・「帰れ」「台湾は中国だ」=ダライ・ラマ訪問に反対派市民が抗議―台湾
・中国要人、ダライ・ラマ14世の訪問に反発で台湾関連イベントに出席中止―中国メディア
・国民党幹部が北京を極秘訪問=ダライ・ラマ訪台に理解求める―台湾紙
・「ダライ・ラマ問題で馬総統を責めないで」、中国のネット上でお願い―台湾与党
・台湾当局がダライ・ラマの訪台を許可=台風被災者の慰問として―中国紙
4日、ダライ・ラマ14世は6日間の台湾訪問を終了した。空港では海外メディアから今回の訪問が中台関係にもたらした影響を問われたが、笑って答えなかった。しかし現実的には台湾観光業には大打撃を与えているという。
【その他の写真】
5日付香港紙・文匯報によると、影響を受け台湾を訪問する大陸観光客が激減しているという。ビジネス、貿易、交流など多くのイベント、大陸訪問団の日程がキャンセルされた。8月は大陸旅行客数は1日平均1500人前後だったが、9月中旬には1000人前後にまで落ち込む見通しだ。これらの被害額は少なくとも数十億台湾ドル(1台湾ドルは約4.8円)に上るという。(翻訳・編集/KT)
【関連記事】
・「帰れ」「台湾は中国だ」=ダライ・ラマ訪問に反対派市民が抗議―台湾
・中国要人、ダライ・ラマ14世の訪問に反発で台湾関連イベントに出席中止―中国メディア
・国民党幹部が北京を極秘訪問=ダライ・ラマ訪台に理解求める―台湾紙
・「ダライ・ラマ問題で馬総統を責めないで」、中国のネット上でお願い―台湾与党
・台湾当局がダライ・ラマの訪台を許可=台風被災者の慰問として―中国紙
2009/9/6 14:34 更新